김승국선생님 통역병(어학병)/통역장교 준비반

2025.08.22 - [합격자명단] - 2025년 상반기 해군/해병대통역장교 김승국선생님반 합격자-최종합격 11명. 3명

2026년 9월 육군어학병 선발시험 합격하신 수강생분께서 합격수기를 보내주셨습니다. 일부 내용을 생략하고 게시합니다.

수강생분들은 전체 내용을 네이버카페 육군어학병 기출문제/후기게시판에서 확인하실 수 있습니다.

학기 중에 수강하시느라 수고 많으셨습니다. 기쁜 합격소식과 함께 수기까지 작성해주셔서 감사 드립니다.

입영일까지 건강하게 잘 지내시고, 실력 발휘 하시면서 보람있는 복무 생활 하시기를 응원합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하십니까, 이번에 9월 육군어학병에 합격하게 되어 이와 관련해서 합격자 수기를 쓰려고 합니다.

1.준비 과정

일단 1차 합격 후, 학원을 가야 할까 고민이 많았으나 결국에는 마음을 먹고 학원을 다니기로 결정하였습니다. 특히 주변 어학병에 합격한 사람들이 대부분 김승국 통역학원을 다녔다는 것이 생각나서 김승국통역학원을 다니기로 결정하였습니다.

처음에는 통역도 결국 영어의 일부분이어서 부끄럽지만 얕잡아 보고 첫 수업에 임했습니다. 특히나 저는 학원에 오기 전에 해외에서 유학을 하던 유학생이었어 서 영어에 대한 자신감이 넘쳤었습니다. 그러나 이러한 생각은 첫 통역 수업을 듣자마자 버릴 수밖에 없었습니다. 첫 수업에서 진행하였던 정리 기억(한국어로 내용을 듣고 한국어로 기억하고 한국어로 다시 내뱉는 것)조차도 안 되었고 이 때문에 통역은 진행조차도 못하였습니다. 이 때문에 저는 통역과 영어를 잘하는 것은 다른 영역이라는 것을 인지하고 정리 기억, 용어 암기 등 적극적으로 선생님의 말씀에 따라 공부를 하였습니다.

2.공부 과정 (상세 내용 생략)

2-1. 통역연습

2-2. 용어 암기

2-3. 스터디

3.마무리

저는 특별하게 무언가를 하지 않고 선생님께서 하라고 하신 것만 열심히 해서 합격할 수 있었습니다. 선생님께서도 수업 때 꾸준하게 “이 시험은 잘 보는 것이 아니라 덜 못 보는 것이다”라고 말씀하시는데 그 말대로 통역이 완벽하지 않아도 꾸준히 선생님께서 지시하신 것만 제대로 따르면 충분히 합격하실 수 있습니다. 그러니 이 글을 읽고 계신 수강생분들, 포기하지 마시고 선생님 말씀만 꾸준히 따라 하세요! 그러면 충분히 합격하실 수 있을 겁니다!

☞ 김승국 선생님:

*학원상담/문의: 02-6941-0579(영어친구)

*강사상담/문의: 010-8206-0579(영어친구)

*카카오톡 문의: applecart7 또는 kskenglish