강의소개
안녕하세요? 김승국입니다.
입대 준비 중이십니까? 100 보병이건 어학병/통역장교이건 국방부 시계가 돌아가는 것은 마찬가지겠으나 달력만 쳐다보는 군생활과 매일 어학 능력을 갈고 닦는 군생활은 마데 전자 시계와 파텍 필립 간의 차이일 수 밖에 없습니다. 한미 합동 군사 작전의 한 가운데서 세계를 바라보는 눈을 넓히고 재대 후 치러야 할 취업 전쟁에서 승리할 수 있는 전략과 전술 무기를 갖추십시오!
2015년 12월 전시작전권 전환을 앞두고 최상위 부대에서 우수한 어학 자원에 대한 수요가 급격히 늘고 있습니다. 군대로 어학연수 간다는 마음으로 준비하시기 바라며 본원의 맞춤식 특화된 수업으로 3개월을 투자하세요! 제가 여러분의 목적 달성을 위한 길잡이가 될 것을 약속 드립니다.
본 강의는 어학병(통역병)과 통역사관(통역장교) 선발 시험 기준에 맞춰진 수업입니다. 본 강사가 다년간 삼성그룹, Accenture, Capgemini 등 국내외 유수의 기업에서 통역사로 활동하며 쌓은 실전 경험과 노하우에 통역병 선발 시험 최신 경향을 접목하여 여러분의 합격을 위해 가장 효율적이고 효과적으로 지원사격 해드립니다!
강의특징
1. 선발 시험에 맞춘 통번역 실습 위주의 수업
- 주요 표현/통번역 기법 학습 후 응용 통번역 실습, 취약점 파악 및 개선
- 학생 발표/실습 위주의 통역 수업, 번역 과제물 첨삭지도
2. 일반 회화/독해 실력을 통번역 능력으로 신속히 변환
- 영어 실력과 통번역 실력은 별개! (이해 능력과 표현력 VS 영한/한영 전달력)
- 영어/한국어 간의 구조적 차이점 및 변환 대응점 강의 및 실습
- 암기/노트테이킹 요령 강의 및 실습
3. 인터뷰 대비 연습
- 모의 인터뷰 진행, 조리 있게 의견 개진하는 방법 강의 및 실습, 취약점 파악 및 개선
- 통역병 대비반 수강생 만을 원어민 인터뷰 반 별도 개설
4. 모의 시험 실시
- 실전과 유사한 환경에서 반복적으로 모의 시험 수행하여 실전 대응력 극대화 (실전 고득
점 유도, 실전 스트레스 극복, 실수 예방)
5. Aim High, Full Speed Ahead & Be All You Can Be!
- 현직 전문 동시통역사의 통번역 기법을 전수하여 선발 시험 합격에 만족하지 않고
한 걸음 더 나아가 최우수 성적 합격/최상위 부대 핵심 보직 배치를 목표
학습대상
- 통역병(어학병)지원자
- 각군 통역장교(특수사관) 지원자
- 현역장교 및 관련직종 종사자
- 해군, 공군학사장교 영어과목 준비자
- 고급영어 실력 배양을 희망하는 사람
- 전문 통번역 입문 희망자
* 상기 강의 설명 문구는 본 강사가 2009년 1월에 작성하여 예전에 강의하던 코리아헤럴드 학원사이트(heraldstudy.co.kr / heraldcampus.co.kr)에서 사용해온 것입니다. 이를 모 학원에서 강의 설명 문구에 그대로 사용하고 있는데 도용한 것임을 밝혀둡니다.
* 2011년 5월부터는 강남에 있는 신동표어학원에서 강의합니다.(강남역 8번출구 직진 1분)
'강의일정' 카테고리의 다른 글
| [개강] 육군어학병 집중대비반(12월 시험대비)- 11/14(목) 개강 (0) | 2019.11.01 |
|---|---|
| 강남역에서 김승국통역학원 찾아오는 방법 (0) | 2019.10.15 |
| [실시간인강] 2019년 하반기 통역장교 C반: 10월 2일(화) 개강 (0) | 2019.10.15 |
| [개강안내] 통역장교 집중대비반 C - 10월2일(수) 개강 (0) | 2019.10.15 |
| 육군어학병/공군어학병/통역장교반 담당 강사 김승국 선생님 소개 (0) | 2011.01.04 |
