김승국선생님 통역병(어학병)/통역장교 준비반

질문:

안녕하세요. 공군어학병 내년 입영으로 지원하려고 합니다.

올해 공군 어학병 1차컷과 합격생들은 평균 학원 몇달 다니면서 준비했는지 궁금합니다.

답변

안녕하세요.

1. 공군어학병 1차 컷은 10회차 시험부터 항목/점수 변경되어 과거 점수와 비교하는 것이 어렵습니다.

딸 수 있는 점수 항목이 줄기 때문에 변경 사항 확인하시고, 가능한 최대치를 확보하세요.

10회차 접수부터는 2026년 입영으로 가산점 축소 및 간소화 예정이며, 내년도 입영 접수 일정은 10월~11월 병무청 공지가 나올 것으로 예상합니다.

2. 공군어학병 준비기간

필요한 시험 준비기간은 개인마다 많이 다릅니다. 영어/한국어 기본기가 좋은 경우 1달 이내로도 가능하고, 기본기가 부족한 경우 시간을 많이 잡아야 합니다. 영어 한국어 기본기가 있어야 통역, 번역이 가능합니다. 어학병 기초반 수업을 인강으로 방학 기간이나 학기중 덜 바쁠 때 수강한 후에 시험이 임박해서 공군어학병 모의고사반 2~3주 정도 수강합니다.

공군어학병 2차 선발시험은 영어 시험이 아니고 통역, 번역, 면접입니다. 공군어학병 합격수기를 참고해보시기 바랍니다.

https://cafe.naver.com/armyinterpreter/26454

☞ 김승국 선생님:

상담전화: 010-8206-0579

카카오톡 상담: applecart7 또는 kskenglish

학원문의: 02-6941-0579 (영어친구)

공군어학병 (868기) 특기별 TO 참고하시기 바랍니다.

2025년 2회차 최종합격 인원 26명 (5월 입영)

인사교육 6명

기체정비 7명

항공운항관제 3명

항공운수 2명

사이버운용 2명

대공포 1명

중거리 유도무기 발사운용 1명

무기 1명

군사경찰 1명

공군 영어어학병은 입영 후, 전 특기로 분류되며, 주로 해당 특기의 행정업무와 통/번역 업무를 수행하게 됩니다.

공군어학병은 공군어학병 특기 TO가 별도로 부여되며, 공군어학병끼리 경쟁하게 됩니다. 각 특기별 TO는 기수별로 차이가 있습니다. 어학병 신분은 유지되고, 해당 특기로 자대에서 근무하게 됩니다. 예를 들어 정비 특기를 받는다고 실제 항공기 정비를 하는 것이 아니고, 정비과에서 메뉴얼 번역, 기술자/관계자 통역, 행정잡무 등을 수행하게 됩니다.

https://youtu.be/agdPjN-Fnkw?si=dS4Qh3A3VGUXd331

공군 자대배치, 이렇게 합니다! | 공군 특기분류 결과 확인 방법 | 특기적성검사 | 슬기로운 군 생활 공군 편 | ep 3. 자대배치

☞ 김승국 선생님:

상담전화: 010-8206-0579

카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

질문:

안녕하세요.

1. 이번에 6회차 해군통번역병으로 지원했는데, 다른 지원 선발병에 또 언제 지원 가능할까요?

2. 해군 통번역병은 지원하면 모두 1차 합격인가요?

3. 제가 통역, 번역에 대한 수업을 들은 적이 없는데, 지금 해군 시험을 보는게 나을까요?

아니면 6월말에 지원하는 육군 어학병을 지원하는게 더 나을까요?

답변:

1. 안녕하세요. 지원선발병은 2가지 이상을 동시에 진행할 수 없습니다. 어느 하나가 진행 중인 경우 다른 지원선발병을 지원할 수 없습니다. 해군통번역병을 지원하면, 합격시 (당연히) 해군통번역병으로 입대고, 불합격하면 다른 병에 지원할 수 있습니다.

합/불 발표 이후나, 기존 지원병을 접수 취소하면 다른 병에 지원할 수 있습니다.

해군통번역병은 접수 마감 후 1차 발표일 까지는 접수 취소 불가하고 이후 최종합격자 발표 7일 전까지 취소 가능합니다.

- 지원서 접수취소는 최종 선발자 발표일 7일전까지 병무청 누리집에서 가능

* 경로 : 병무청 누리집 → 군지원(입영신청)안내 → 지원서 작성/수정/취소 → 통합지원서 취소

* 단, 지원서 접수 마감 후 1차 선발자 발표일까지는 접수취소 불가

2. 해군 통번역병은 지원하면 모두 1차 합격인가요?

네, 해군통번역병은 1차는 형식적인 것이고, 기본 요건을 갖춰 지원하면 모두 선발시험을 봅니다.

(1차 모두 합격). 시스템 상으로는 전체 해군병에 묶여있기 때문에 1차가 형식적으로만 있습니다.

3. 해군통번역병 다른 지원자라고 통번역을 배우거나 많이 해본 것이 아닙니다. 거의 대부분의 경우, 시험준비를 본격적으로 시작하는 시점까지 통번역에 대한 베이스가 전혀 없습니다. 시험을 본 후 가능성이 없다고 생각하면 취소하고 육군 어학병 지원하면 됩니다. 최종합격 7일 전까지 접수 취소 가능합니다.

해군 통번역병 선발시험에 응시하신다면 1차 합격자 발표일까지 기다릴 필요 없고, 통번역 학습을 일찍 시작하시는 것을 추천합니다. [인강] 해군통번역병 모의고사반 (2502) 녹화 인강 수강을 추천합니다. 수강 기간은 45일이며, 해군 통번역병 선발시험 유형에 맞춰 통역, 번역, 면접 대비 수업을 진행한 것을 녹화한 강의입니다. 인강을 수강하시면 6월 14일(토) 오전 10시 학원에서 진행하는 특강에 참여하실 수 있습니다.

☞ 김승국 선생님:

학원수강 문의: 02-6941-0579

상담전화: 010-8206-0579

카카오톡 상담: applecart7 또는 kskenglish

김승국통역학원/김승국통번역평생교육원

어학병/통역장교로 가는 가장 빠른길, 바른길! - 김승국 통역학원 통역장교 학원강의 인강 통역장교를 꿈꾸는 이들을 위한 군사통역전문 강의

www.kskenglish.co.kr

해군통번역병 2025년 6회차 최종 지원현황입니다. ( 6월 4일 오후 2시 접수 마감)

접수 기간 : '25. 5. 29.(목) 14:00 ~ '25. 6.4.(수) 14:00

 

http://mwpt.mma.go.kr/caisBMHS/index_mwps.jsp?menuNo=22037

해군통번역병은 1차가 없고 지원자 모두 2차 전형(실기, 면접)을 실시하는 것으로 선발공지에 명시되어 있습니다.

지원시 해군어학병/해군통번역병은 별도로 선발진행되니 유의하시기 바랍니다.

해군통번역병 6월 선발시험에 대비해서 통역 학습을 희망하시는 분들께 [인강]해군통번역병 모의고사반 (2502) 수업을 추천해드립니다. 선발시험 대비반으로 번역, 통역, 면접 연습을 포함한 수업이 8회 (3시간 씩 제공됩니다. 녹화인강으로 진행되니, 수강등록 즉시 학습이 가능합니다. 인강 해군통번역병 모의고사반 (2502) 수강생분들께 6월 선발 시험을 앞두고 해군통번역병 특강 수업을 1회 사전 협의해서 추가로 진행해드릴 예정입니다.

학원 홈페이지: http://www.kskenglish.co.kr

☞ 김승국 선생님:

상담전화: 010-8206-0579

카카오톡 상담: applecart7 또는 kskenglish

학원수강 문의: 02-6941-0579

질문:

안녕하세요. 육군어학병 지원하고 싶은 유학생입니다.

1. 육군어학병 지원에 혹시 나이 제한이 있나요?

2. 아직 신검을 받지 않았는데, 육군어학병에 지원할 수 있나요?

3. 대학교 전공에 대한 가산점이 있을까요?

답변:

안녕하세요.

1. 육군어학병 지원에 연령 기준이 있습니다.

지원서 접수년도 기준 18세 이상 28세 이하 (2025년 기준: 1997.1.1~2007.12.31 출생자) 로

병무청 홈페이지에서 모집안내 육군 어학병 부분에 명시되어 있습니다.

2. 육군어학병 지원 기본요건을 확인해보시기 바랍니다.

신검 (병역판정검사) 결과를 아직 받지 않은 경우에도 일단 육군어학병 지원 접수 가능합니다.

육군어학병 1차 통과 후에, 지원하는 기간에 맞춰 선발 공지에서 명시된 일정에 병역판정검사를 받아서 신체등급 1급~4급까지 현역병입영대상으로 병역처분이 되면 2차까지 응시 가능합니다. 만약 변역판정검사에서 신체등급 통과를 못하면 1차 합격 후에도 탈락으로 처리됩니다.

육군어학병 지원자격

3. 육군어학병 1차는 무작위 전산추첨입니다. 학교 또는 학부 전공에 따른 가산점은 없습니다.

육군 영어어학병 선발 및 평가 배점

☞ 김승국 선생님:

학원수강 문의: 02-6941-0579

상담전화: 010-8206-0579

카카오톡 상담: applecart7 또는 kskenglish

질문:

안녕하세요.

육군 영어 어학병 준비 관련하여 오프라인 수업이 있나요?

답변:

안녕하세요.

다음 육어학병 지원접수 일정은 6/26~7/1 입니다. 2차 통역시험은 8월초로 진행으로 예상합니다만, 정확한 일정은 6월 19~20일 정도에 선발공지가 나오면 시험일정이 확정됩니다. 1차 합격자 발표 직후, 7월 초 개강~8월 초 선발시험 직전까지 수업이 진행될 예정입니다.

그 전에 통역/번역 학습이 처음이시면 [인강]어학병 기초반(2408) 수업을 추천해드립니다.

육군 어학병 선발 시험에 자주 나오는 군사용어 단어집이 수업 자료에 포함되어 있으며, 통역과 번역 기초를 다루는 학원 수업을 8회 녹화한 인강입니다. (2시간 40분씩 수업 8회 제공, 수강 기간 45일)

☞ 김승국 선생님:

학원수강 문의: 02-6941-0579

상담전화: 010-8206-0579

카카오톡 상담: applecart7 or kskenglish

2025년 5월 8일에 시행된 육군어학병 선발시험 합격자입니다.

현재까지 확인된 인원이 41명이네요. 모두 합격 축하드립니다.

건강하게 훈련 잘 받으시고, 자대에서 실력발휘 많이 하시길 빕니다!