http://www.rokmc.mil.kr/recruit/article/view.do?boardKey=2&articleKey=821&sMenuKey=50

통역장교 실기평가 및 선발관련 공지드립니다.

   ㅇ 평가일시 : 11. 2.(토) 09:00 ~ 13:00         

  ㅇ 평가장소 : 해병대사령부(경기도 화성시 봉답읍 시청로 1311)

        * 08:45분까지 집결완료 / 해병대사령부(경기도 화성시 봉담읍 시청로 1311)

        * 신분증 및 토익시험성적표(950점 이상 / TEPS등 환산점수 적용가능) 지참

   ㅇ 평가항목 / 배점(100점) : 작문 20점(30분), 번역 20점(30분), 인터뷰 30점(5분), 통역 30점(5분)

   ※ 외국대학졸업자(또는 예정자)는 최종합격시, 아포스티유 또는 영사확인을 받은

       서류(학위기, 전학년 성적표)를 번역 및 번역공증 후 반드시 제출(원본확인이 된 사본 가능)

       - 학위기 미발급 학교의 경우 졸업을 증명하는 서류(졸업증명서 등)로 대체

       - 입영일까지 미지참 시 최종 불합격 처리

       - 2차 전형시 제출할 경우 해당지구에서 서류 확인

       - 각 서류에 대한 번역 및 번역공증이 반드시 필요하며, 미구비에 따른 불이익은 지원자 본인 책임

           (번역 및 번역공증은 법률사무소 또는 번역행정사 가능)

* 해병대 통역장교 모집 공지: https://cafe.naver.com/armyinterpreter/17707

* 해병대 통역장교 설명회 동영상: https://cafe.naver.com/armyinterpreter/17753

육군통역장교 선발시험 1차 합격을 축하드립니다.

합격자 조회: https://www.goarmy.mil.kr:447/first/result_success/cw_fst_result_success1.do

2차 평가 안내 공지는 첨부파일을 확인하시기 바랍니다.

육군어학병/공군어학병은 병역판정검사(신체검사) 받기 이전에도 지원접수 가능합니다.

다만 1차 합격 후, 별도 신체검사에서 1급~3급 현역판정을 받으셔야 합니다.

병무청 병역판정(신체)검사 시, 색각이상(색맹/색약)이면 공군어학병은 지원하실 수가 없습니다.

https://youtu.be/7v2cr9pD6mY

-2000년생이 올해 입영할 수 있는 방법

 1. 각 군 모집병 지원 (올해 입영할 수 있는 유일한 방법)

 2. 현역병입영 본인선택원

https://youtu.be/WtFobMGRo8k

-모집병 합격 확률 높이는 꿀팁 공개

https://www.mma.go.kr/board/boardView.do?mc=usr0000379&gesipan_id=2&gsgeul_no=1503069

육군어학병/공군어학병은 모집병에 해당합니다~

1. 육군어학병 2019년 선발일정-> https://cafe.naver.com/armyinterpreter/16751

2. 공군어학병 2020년 모집 선발일정-> https://cafe.naver.com/armyinterpreter/17723 를 참고해주세요. 10월25일 전후로 내년 2월입영 선발공지가 나올 것 같습니다.

질문:

안녕하세요. 제가 어학병을 지원하고 싶은데, 2020년 입영일정은 인터넷에서 못찾아서 연락드려요.

12월에 입영날짜가 나왔는데, 어학병 선발일정을 꼭 알고 싶습니다. 입영연기도 해야 하는데 어떻게 하죠?

답변:

안녕하세요. 

육군어학병 1~3월 입영대상 공지는 11월 5일 전후에 나올 예정이라고 합니다. 작년에는 11월초 어학병시험이 있었는데, 올해는 12월초로 1달정도 뒤로 밀린 것 같습니다.

공군어학병 일정은 https://cafe.naver.com/armyinterpreter/17723 를 참고해주세요. 10월25일 전후로 내년 2월입영 선발공지가 나올 것 같습니다.

https://www.mma.go.kr/contents.do?mc=mma0000729 입영연기 사유 확인해보세요.

*각군 모집시험 응시의 경우 입영연기가 가능합니다.

입영연기 구비서류:

• 접수증 또는 수험표 등
• 병무청에 접수한 경우 제출서류 없음

질문:

안녕하세요?

아들이 현재 유학중인데, 겨울방학에 한달 정도 귀국할 예정입니다.

혹시 겨울방학 특강이 있는지, 일정이 어떻게 되는지 궁금합니다.

수업을 듣다가 끝까지 수강하지 못하고, 중간에 출국하게 되면 나머지 수업은 어떻게 되는지 궁금해요.

내년 6월 이후 입영으로 육군어학병 지원하려고 하는데, 선발 시험일정이 나왔는지요?

답변:

안녕하세요.

올해 겨울 방학특강 일정은 아직 확정하지 않았습니다.

12월중으로 육군어학병 2020입영대상 선발일정이 나올 것으로 예상하고 있습니다.

겨울 방학특강 일정은 육군어학병 선발시험일정이 나오면, 그 이후에 수업일정을 확정할 예정입니다.

방학특강 학원수업에 개인사정으로 결석하게 되면 실시간인강/혹은 녹화동영상으로 보충할 수 있도록 수업자료와 수업동영상 자료를 제공합니다.

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7
학원수강 문의: 02-6941-0579

입대하라 1992, 방탄소년단 
출처 : 문화일보 | 네이버 TV연예 
http://naver.me/FyZp4LaS

BTS Members Won't Enlist In Military This Year Despite Rumors, Bit Hit Entertainment Says - https://www.newsweek.com/bts-members-wont-enlist-military-this-year-despite-rumors-bit-hit-entertainment-says-1466700

김승국통역학원 모바일 카페메뉴에 친숙하지 않은 분들을 위한 게시글입니다.

모바일로 김승국통역학원 https://cafe.naver.com/armyinterpreter 네이버카페에 접속하면

최신글 위주로 게시글들이 보입니다.

중요한 공지사항은 [전체공지]를 확인해주세요.

이번 토요일 공군통역장교 시험장가는길 공지가 나옵니다.

게시판별 글 확인은 왼쪽 상단 세줄을 클릭해주세요.
바로 여기

게시판 별로 원하시는 글을 찾을 수 있어요~

저는 통역장교 게시판을 클릭해봤습니다.

통역장교 게시판의 공지글은 여기 클릭 -> 통역장교 관련 공지사항과 전체공지글이 같이 나옵니다.

질문:

안녕하세요.

저는 내년에 4학년이 되는 학생인데, 2020년 하반기 통역장교 선발시험에 응시하려고 합니다.

4학년 학기중에는 학점관리로 시간이 많지 않을 것 같아서, 이번 겨울 방학동안 미리 준비하고 싶습니다.

1. 이번 겨울방학에 통역장교 집중반 수업이 있는지요?

2. 내년도 통역장교 집중반 수업 스케줄이 궁금합니다.

답변:

안녕하세요~

1. 통역장교반 수업은 시험일정에 맞춰 진행됩니다. 통역장교 시험이 상반기(5월정도), 하반기 10월 정도 진행됩니다. 겨울방학 기간은 시즌 중간 기간이며 통역장교반 수업이 진행되지 않습니다. 

1-2. 겨울방학기간 중 방학특강이 열리기도 하는데, 어학병 일정이 확정되지 않아 방학특강 여부와 일정도 아직 결정되지 않았습니다. 

방학특강은 어학병/통역장교 시험을 처음 준비하는 사람들을 위한 기초반입니다.

2. 선발시험 일정과 관계 없이 시간을 두고 미리 준비를 시작하는 경우, 적당한 학원 수업이 진행 중이지 않으면 인강으로 공부하시면됩니다.

2-2. 올 하반기 시즌에 진행된 통역장교반 A, B, C반이 있습니다. 순서대로 가면 되는데, 통역장교반은 A반부터 수준이 매우 높습니다. 기초부터 하시려면 기 진행된 방학특강-->육군어학병-->통역장교 A, B, C로 진행하시면 됩니다.

육군어학병 샘플강의가 있으니 https://youtu.be/ZmSr1c40Cbs 를 먼저 보시고 수업 난이도를 확인하시기 바랍니다.

수업 전체를 가감없이 볼 수 있으나, 수업자료는 샘플에는 제공되지 않습니다.

[인강]어학병 통역장교 방학특강(1812)는 작년 12월~1월 진행된 녹화인강입니다.

3. 인강보다 학원수업을 선호해서 학원수업으로 시작하시려면 11월 중순 정도와 1월 중순 정도에 있을 예정인 육군어학병반 학원 강의를 먼저 들으시면 적당합니다. 통역장교 지원자 중 육군어학병반부터 시작하는 경우도 많이 있습니다.

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7
학원수강 문의: 02-6941-0579

안녕하세요?

내년 통역장교 선발시험 준비하려고 하는데, 몇가지 질문해도 될까요?

1. 통역장교 기본요건이 어떻게 되는지요? 

-> 통역장교는 학사장교 중 전문장교로 선발시험 합격시 소위로 임관합니다.  

학사학위, 만27세 이하, 어학성적(토익950 등)의 기본 요건이 있습니다.

어학성적은 육군이 타군대비 다양하게 허용하는데 오픽은 육군만 가능하며 IH이상입니다. (타군은 오픽 안됨) 

토플 기준점수는 육군114점이상이며, 각 군마다 1~2점 정도 차이가 있습니다. 토익은 전군 950점 공통입니다.

선발시험은 통역/번역 시험이며 특히 통역이 중요합니다.

2. 예 감사합니다. 학원을 다니게되면 어떤 부분을 배우게 되는지 궁금합니다

-> 학원 수업은 통역장교 선발시험에 맞춰집니다. 선발시험이 통역/번역/면접인데, 통역시험이 가장 중요하고 가장 어렵습니다. 통번역 기초이론, 노트테이킹 이론, 사례별 방법론 등을 설명하는 부분이 있고, 이후 학생 통번역 실습과 평가/교정 위주로 진행됩니다.

3.  제가 현재 일하는 중이어서 직접 학원에 가서 수업을 듣는데는 어려움이 있습니다.

인터넷 수강으로도 가능한지 궁금합니다.

-> 네. 인강이 있습니다. 모든 수업은 실시간 방송으로 인강이 나갑니다. 수업 시간에 맞춰 접속하면 실시간으로 보며 통번역 발표, 질문 등이 가능하고, 이외 시간대에 접속하면 녹화된 강의를 듣게 됩니다.

학원 수업이 전체적으로 종료된 인강은 모두 녹화본입니다. 실시간 질문은 안되고, 카톡으로 질문하시면 됩니다.

통역장교 선발시험은 수준이 매우 높습니다.  통역장교 관련 내용을 충분히 파악한 이후에 학습하시기 바랍니다. 

일하시면서 시험 준비하기가 쉽지 않겠지만, 나의 현재 수준, 요구되는 실력 수준, 필요한 준비기간 등을 개략적으로라도 파악한 후 주요 결정을 하시기 바랍니다.

어학병 강의 1회차 분이 샘플 강의로 공개되어 있으니 이를 먼저 보시기 바랍니다.

https://www.youtube.com/watch?v=ZmSr1c40Cbs&feature=youtu.be

샘플강의는 어학병 강의 1회차입니다. 수업 전체를 가감없이 볼 수 있으나, 수업자료는 샘플에는 제공되지 않습니다.

통역장교반은 샘플강의(육군어학병 집중반 강의)보다 수준이 더 높습니다.

기초부터 다지고 올라오시려면 육군어학병 강의를 먼저 들으시면 됩니다. 통역장교 시험 지원 자중 다수가 그렇게 합니다.

4. 영어 지필,말하기 점수는 제가 따로 공부해서 준비해야하고 학원강의는 통역장교 시험을 보기 위한 것이죠?

-> 네. 그렇습니다. 그리고 어학성적 기본요건은 어느 하나만 있으면 됩니다. 

예를 들어 일반토익 950점 이상으로 토익스피킹은 없어도 됨. 토익스피킹이나 오픽은 육군에서만 허용되며 공군/해군/해병대 통역장교는 토익, 토플, 텝스만 됩니다. 

통역장교 어학점수 요건: https://cafe.naver.com/armyinterpreter/17295

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7
학원수강 문의: 02-6941-0579