질문:

 

이번에 육군 영어어학병 지원하려고 하는데, 응시 병무청 어디로 선택하면 될까요?

제가 시험보기 편한 곳으로 고르면 되는지요? 

 

답변:

 

현재 거주지 시준 혹은 주민 등록지 기준으로 접수하세요. 

어느 지역이건 시험장은 이천 장호원 소재 국방어학원입니다.

 

https://www.mma.go.kr/contents.do?mc=mma0000522

영어어학병 평가시간

  • 응시지구청이  '서울' : 09시~13시
  • 응시지구청이  '서울이외' : 14시~17시

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

 

Posted by 김승국7
,

질문:

 

안녕하세요.

이번 2월 육군영어 어학병 선발시험 지원했어요.

수험표를 출력해보니, 어학성적표 제출해야 한다고 나와있는데 맞나요?

저는 국내토익점수를 지원시 입력했습니다.

 

답변:

 

안녕하세요.

국내토익 점수를 입력하셨을 경우, 어학성적표를 제출할 필요 없습니다. 지원시, 성적조회동의 체크를 하셨는지 확인하시기 바랍니다.

 

아래는 어학병 지원시병무청 안내 내용입니다.

 

https://www.mma.go.kr/contents.do?mc=mma0000522

 

영어어학병

  • 어학성적표 1부(국외 TOEIC, 국외 TOEIC Speaking, TOEFL은 성적표 사본 제출)
  • 성적조회동의서 1부(일본에서 응시한 TOEIC, TOEIC Speaking만 해당) ☜ 클릭하시면 서식을 확인할 수 있습니다.
  • 그 외 국내에서 응시한 TOEIC, TOEIC Speaking과  FLEX, G-TELP Level2, OPIC, TEPS(NEW TEPS), TEPS Speaking은 어학성적표를 제출할 필요 없음.
  • G-TELP, OPIc 시험은 국내에서 응시한 경우만 지원자격으로 인정함
  • 인터넷 지원서 작성시 시험종류(TOEIC, TEPS 등), 시험연월일 및 어학성적을 정확히 작성하여야 하며, 허위 작성시에는 선발대상에서 제외 처리 등 신분상 불이익을 받게됨
  • 구비서류 제출대상자는 접수마감일 다음날까지 응시지역 지방병무(지)청 (모병담당)에 반드시 제출하여야 함
  • 어학성적은 접수일 기준 2년 이내의 성적만 인정되며,접수시점에서 해당 어학성적을 취득한 상태여야 함.(예, 2018.1.2. 접수자의 경우 2016.1.3.이후 응시하고, 2018.1.2. 현재 발표가 완료된 성적만 인정됨

 

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

 

 



 

Posted by 김승국7
,

질문:

 

안녕하세요.

여자 지원자도 똑같이 가서 시험보고

같은 과정을 거치게 되는 건가요?

 

여자도 3년 복무 후 다른 직종을 찾아야 하는 것인지 아니면 계속 연장근무 할 수 있는지 궁금합니다

또한 여자통역장교의 승진 사례나 통역장교 장점등이 궁금합니다.

 

감사합니다

 

**********************************************************************

 

1. 통역장교 선발의 경우 여성도 동일하게 시험보고 선발됩니다. 여성 할당인원 뭐 그런 것은 없기 때문에 성별에 따른 유불리는 없고 실력으로만 평가됩니다.

 

2. 통역장교 의무복무기간 3년 후 연장근무를 신청할 수 있습니다. 원하는 경우 대위까지는 큰 어려움없이 가능한 것으로 알고 있습니다. 

 

2-2. 군 인사법에는 계급과 나이에 따른 연한이 있습니다. 

 

1. 연령정년원수 종신대장 63세중장 61세소장 59세준장 58세대령 56세중령 53세소령 45세대위이하 43세준 사 관 55세원 사 55세상 사 53세중 사 45세하 사 40세2. 근속정년대령 35년중령 32년소령 24년대위이하 15년준 사 관 32년

 

2-3. 통역장교 뿐 아니라 일반장교도 대위에서 소령으로 진급하지 못해 전역하는 인원은 많이 있습니다. 그리고 지금까지 통역장교 중 영관장교로 진급한 사례는 (제가 알기로는) 없습니다. 영관장교 진급이 가능은 하나, 쉽지 않다는 뜻이며, 어디에나 trail blazer가 있게 마련이죠.

 

2-4. 통역장교는 특수한 기능이 중요시되는 장교라 영관장교 이상의 중고위급 관리자/지휘자가 되기에는 특성상 적합하지 않긴 합니다. 따라서, 통역장교로 임관 후 영관장교 이상으로 진급하려면 아마도 병과를 바꿔야 하지 않을까 싶습니다.

 

2-5. 이런 문제는 남자/여자의 문제가 아니라 통역장교의 특수성에 기인합니다. (여자라서 어떻다 그런건 없습니다.)

 

3. 통역장교 복무자 중 대부분은 3년 의무기간을 마치면 전역을 원하고 장기 근무 희망자는 극소수입니다. 모두 똑똑한 엘리트라 오라는데도, 갈데도 많아 그러리라 봅니다.  몇년 전 언론의 집중조명을 받은 모 통역장교는 삼성의 러브콜을 거절했다죠.

 

3-2. 통역장교 중 대위까지 연장복무한 사례는 있습니다.

 

4. 통역장교 전역자들은 다양한 분야의 좋은 회사에 취직합니다. 통역장교 복무 중 다국적 방산기업의 입사 제안을 받고 전역 후 근무하는 경우도 있고 통역장교 선배 추천으로 다국적 금융회사에 가거나 로스쿨로 진학하기도 하고 통역장교 복무를 경력으로 인정받아 MBA를 간 사례도 있고, 전역 후 군무원 신분으로 미군 사령관 통역을 계속하는 사례도 있고.... 다양합니다.

 

5. 통역장교 여성지원자들이 육군/공군/해군에서 합격/임관하는 수는 증가하는 추세입니다.

 

6. 해군지 7월호에 해군 여군통역장교들의 이야기가 실렸습니다.
해군통역장교들의 일상과 파이팅 넘치는 각오, 그들의 다양한 경험과 이야기를 확인해보세요. 

해군지는 해군홈페이지에서 이북으로 확인가능합니다.

http://www.navy.mil.kr/news/webzine/ibook_1907/index.html#page=15

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

 

Posted by 김승국7
,

질문:

 

안녕하세요.

통번역준사관 토익 900점이상 지원가능으로 알고 있는데, 서류제출 시 900점이면 1차 통과하는지요?

통번역준사관 지원자들 평균점수가 토익970점이라는 글을 보았는데, 1차 통과하려면 몇점이어야 하는지 궁금합니다.

 

답변:

 

안녕하세요.

통번역준사관 지원자격은 토익 900점이상/토스 150점이상, 텝스 870/스피킹 80점이상 등입니다.

 

 

지난 2016년도 선발사례로 1차 통과 점수가 토익 970점이었습니다.

 

2020년 선발공지가 아직 나오지 않았으나, 2016년 상세공지를 참고하시고 어학점수를 미리 확보해두시기 바랍니다.

 

https://cafe.naver.com/armyinterpreter/13856

https://cafe.naver.com/armyinterpreter/14021

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

 

 



 

 

Posted by 김승국7
,

질문:

통역장교 선발시험 어학점수가 필요하다던데, 요건이 어떻게 되나요?

어학점수 고득점자에게 가산점이 부여되는지요?

 

답변:

 

2020년 상반기 통역장교 선발시험을 앞두고 준비하고 계신 분들은 반드시 어학점수를 미리 확보해 놓으시기 바랍니다. 통역장교 선발시험은 상반기에 한번, 하반기에 한번 1년에 2회 기회가 있습니다. 어학점수가 준비되지 않아 통역/번역 실력이 좋아도 선발 지원조차 하지 못하게 되다면 너무 아쉽겠지요? 

 

아래 어학점수는 기본요건만 넘기면 됩니다. 고득점자에게 가산점 부여는 의미가 없다고 보면 됩니다.

통역장교 선발시험에서 통역/번역 실력이 가장 중요한 선발요건이 됩니다.

 

1. 육군 통역장교 지원시, 어학점수 요건은 아래와 같습니다. (2019년 하반기 선발공지 기준)

  토익 950점/ 텝스 903점/ 토플 IBT 114점 이상

 


2. 공군 통역장교 지원시, 어학점수 요건은 아래와 같습니다. (2019년 상반기 선발공지 기준)

  토익 950점/ 토플 111점 / 텝스 852점 이상

 




3. 해군 통역장교 지원시, 어학점수 요건 : 토익 950점 이상 (2019년 하반기 선발공지 기준)

 

 

 

해군통역장교 어학성적은 토익 950점만 명시되어 있는데, 토플, 텝스도 지원 가능합니다. (환산표 적용, 토익 950, 토플 112, 텝스 862, 뉴텝스 496입니다.)

 

https://cafe.naver.com/armyinterpreter/17484

 

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7
학원수강 문의: 02-6941-0579

Posted by 김승국7
,

질문:

안녕하세요.

방학특강 개강이 12/23(월)로 알고 있는데, 일정이 안맞아서 며칠 후에 등록도 가능한지요?

 

답변:

 

안녕하세요.

학원수업은 12/23(월) 개강으로 월화목금 총 12회 수업으로 1/10(금)까지 진행됩니다.

첫주에 결석하시면 통번역 기초이론 설명하는 부분을 놓치게 되어, 뒷부분 수업을 따라오는데 어려울 수 있습니다.

며칠 지나서 학원수업으로 등록을 하시면 앞부분 놓친 부분은 보강하실 수 있도록 녹화동영상과 수업자료를 제공해드립니다.

 

학원수업이 수강생의 일정과 맞지 않는다면, 인강으로 수강하는 방법이 있습니다.

실시간인강으로 개강하며, 학원수업 시간 오전10시~12시40분에 접속하시면 실시간으로 수업에 참여가능하며, 그 이외시간에는 녹화동영상으로 학습가능합니다. 인강 수강기간은 수강시작일로부터 45일간입니다.

학원수업과 동일한 수업내용과 수업자료를 제공합니다.

 

학원수업과 인강은 학원홈페이지 http://kskenglish.co.kr 에서 수강신청 가능합니다.

개강후 26일 이후에는 학원수업의 경우, 현장등록만 가능합니다.

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

 

Posted by 김승국7
,

질문:

안녕하세요.

12/23~1/10 진행되는 어학병/통역장교 방학특강 기간 이후에 또 방학특강 수업이 진행되는지 궁금합니다.

 

답변:

안녕하세요.

12/23~1/10 방학특강 수업 이후에는 육군어학병 집중대비반 수업이 진행될 예정입니다.

2월7일 2차 선발시험(통역시험)에 대비하는 수업입니다.

 

12/23~1/10 방학특강 학원수업을 수강하기 어려우신 경우, [실시간인강]어학병 통역장교 방학특강(1912) 를 수강하실 수 있습니다. 학원수업이 진행되는 오전10시~12시40분에 접속하시면 실시간 인강으로 수업에 참여하실 수 있으며, 그 이외 시간에는 녹화동영상으로 학습하시게 됩니다.

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

 

Posted by 김승국7
,

질문:

 

안녕하세요. 

저는 2020년에 육군어학병 선발시험에 지원하려고 합니다.

혹시 12월 방학특강 수업과 1월 육군어학병 집중반 수업 내용이 많이 다른지요?

만약 12월 수업을 들으면 1월 수업도 들어야 하는지요?

 

시험은 5월에 보게 될 것 같습니다.

 

답변:

 

안녕하세요.

12월 방학특강은 기초 강의이고, 1월 육군어학병 집중대비반은 시험직전 진행되는 '빡센'반입니다.

 

방학특강 수강 후, 1월 강의를 들을지는 스스로 판단하시는 것이 최선입니다.

방학특강에서 통번역 기초이론과 연습이 있으므로 이를 토대로 개인 학습을 더해 시험을 볼 수도 있습니다.

(통역이 어렵기 때문에) 도움을 더 받고 싶으시면 집중반을 이어서 더 들어도 됩니다.

 

1월 집중반으로 처음 들어오는 경우, 시험까지 약 3주 정도 짧은 기간인데, 그안에 통역을 어느 정도 숙달해야 하므로 수업 수강 이외에 용어 암기와 개인 연습을 많이 하셔야 합니다.

 

통역이 보통 생각하는 것 보다 훨씬 어렵기 때문에 시간을 두고 미리 준비를 해두시면 더 좋습니다.

일단 합격이 중요하지만 높은 등수로 합격하면 더 좋은 자리로 갈 가능성도 높아집니다.

 

합격수기 게시판에서 육군어학병 수강생분들의 후기를 참고해보시기 바랍니다.

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

 

Posted by 김승국7
,

질문:

 

안녕하세요.

저는 내년 상반기부터 통역장교 선발시험에 도전하려고 하며 현재는 어학요건/토익 점수를 만들고 있습니다.

이번 겨울방학 특강이 12/23~1/10  진행되는데, 혹시 그 이후에 또 다른 내년초 방학특강이 있는지 

내년 수업 계획이 궁금합니다.

학원 수강하기 전에 토익점수를 먼저 확보하는 것이 좋을지, 

아니면 학원수업과 통익 공부를 병행하는 것이 좋을지요?

 

답변:

 

안녕하세요.

통역장교 선발시험 공부에 있어서 토익은 갖춰야 할 서류 중 하나 정도에 지나지 않습니다.

기본기 배양을 위해 평소 한국어/영어 신문을 읽으면 좋습니다.

 

23일 개강하는 방학특강은 선택의 문제인 것 같습니다. 통번역으로 진입하면 다들 충격을 받는데, 이를 약하게 하고 서서히 강도를 높히시려면 방학특강부터 들으시고, 다른 일이 많으면 건너 뛰시고 시간이 될 때 영어/한국어 신문 꾸준히 읽고 공부하시고요.

 

방학특강 수업은 12/23~1/10에 진행되며, 그 이후 육군어학병반이 1월13일(월)에 개강합니다. 

그 이후 바로 이어 통역장교반 수업이 진행될 예정입니다.

강의 난이도는 어학병 통역장교 방학특강(1912)< 육군어학병 집중반<통역장교준비반 순서로 점점 높아집니다.

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

Posted by 김승국7
,

질문:

 

안녕하세요.

저는 대학 1학년 학생입니다. 저는 해외 경험이 없는 국내파 학생인데, 군 생활을 의미있게 하고 싶고, 통역업무에 관심이 많아서 통역장교에 도전해보고 싶습니다. 영어 실력은 해외파들에 비해 많이 부족할 것 같습니다. 현재 통역장교 지원자격 요건인 토익 950점을 목표로 공부하고 있습니다.

앞으로 남은 대학 생활 동안 영어 공부를 어떻게 해야 좋을지, 언제쯤 통역장교 수업을 들으면서 본격적으로 선발시험에 준비하는 것이 좋은지 궁금합니다.

혹시 지금부터라도 인강을 통해 시작하는 것이 좋을까요?

 

답변:

 

안녕하세요.

지금 1학년이면 앞으로 2.5~3년 정도의 시간이 있네요.

 

통번역은 기술입니다. 다만, 2차 기술이라 처음부터 통역을 배워나가는 것이 아니고, 한국어/영어 양쪽의 포괄적인 능력이 일정 수준 이상 갖추어지면, 그때부터 통번역을 배우고 연습하면 됩니다.

 

통역을 배울 때 가장 영향을 크게 주는 것은 두 가지입니다. 영어/한국어의 기본기와 통번역 연습량입니다.

 

문의주신 학생의 경우, 지금은 한국어/양쪽의 기본기 배양에 집중하시고 나중에 선발시험 1년쯤 남았을 때, 1달정도 수업을 듣고 이후 다시 기본기 배양, 그리고 시험 3~4개월 전부터 집중적으로 통번역 연습을 하시면 됩니다.

본격적인 통번역 연습 시기는 1~2개월 당겨서 더 일찍 시작하셔도 됩니다.

 

어학시험 점수는 제출 서류의 하나에 지나지 않습니다. 토익/토플 만점이라고 그것이 영어 잘한다는 뜻은 아닙니다.

듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 모든 영역에서 유창성이 필요합니다.

 

그리고 한국어도 어렵습니다. 한국어/영어 신문을 매일 꾸준히 읽으세요.

 

 

☞ 김승국 선생님:
상담전화: 010-8206-0579
카카오톡 상담: applecart7

학원수강 문의: 02-6941-0579

 

Posted by 김승국7
,